他回来了，没有退役！

　　在经历了一年多的沉寂后，飞人刘翔重新复出中国男子田径界。在飞人的运动生涯中，这一天注定是要被载入史册的日子：2008年8月18日，中国飞人在鸟巢因伤退赛，自此再没亮相过赛场。不过，在时隔398天之后，09年9月20日，刘翔终于回归中国男子田径界了！！

　　上海黄金国际田径大奖赛，刘翔精力充沛，暴走赛场，跑出和冠军特拉梅尔同样的13秒15，获得亚军。飞人的第二次复出，使中国男子跨栏又一跃成为亚洲第一。

　　刘翔（1983—），著名田径运动员。籍贯江苏大丰。上海体育职业学院田径运动员，现就读于华东师范大学。1990年7岁开始练习田径。2004年夺得雅典奥运会男子110米栏冠军，2006年以12秒88的成绩打破沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，2007年获得第11届世界田径锦标赛男子110米栏决赛冠军，实现了中国田径短距离径赛项目中历史性的突破。象征上海的“速度”被聘为上海城市形象代言人。热心公益慈善事业。

　　人物评价（Afigure Evaluation）

　　刘翔是中国运动员的骄傲，他在雅典奥运会上以12秒91的成绩平了由英国名将科林-杰克逊保持的世界纪录。这枚金牌是中国男选手在奥运会上夺得的第一枚田径金牌，书写了中国田径新的历史！

　　比赛结束的誓言：

　　2004雅典奥运破世界纪录 我知道很多人在看到我拿下这枚金牌时都流下了激动的眼泪，但我还好，只剩眼泪在眼眶里打转，还没有流出来，感觉非常兴奋，非常激动。比赛的整个过程对我来说很完美。相信在以后的日子里，我通过和教练配合，通过天天的训练，提高，不断地提高，还可以发挥得更好一点。

　　刘翔被认为是国内最出色的运动员之一。曾获奖项包括一枚奥运会金牌（2004雅典）、六枚世锦赛奖牌和两枚亚运会金牌，并曾打破世界纪录（成绩12秒88），是110米栏史上第一位同时集奥运会冠军、世锦赛冠军、世界纪录（现已被破）于一身的选手。

　　刘翔品牌（Liu Xiang' s Brand）

　　如果要在现在的中国体坛做一次个人品牌价值调查，前两位应该逃不出两位明星：姚明和刘翔。而相对于置身在全球都有巨大影响力的NBA的姚明，一年最多有10来场比赛的刘翔，有时候还真有些让人摸不着头脑：一个跨栏运动员，为什么能一直那么富有磁力？

　　其实答案并不难寻找：在2004年雅典奥运会一夜成名后的两年多时间里，刘翔用自己的言行，打造出了一个属于自己的“品牌”。

　　什么是“品牌”？从市场学的角度来说，“品牌”不是一个简单的符号，而是覆盖在产品上的一种情感利益认同，它是产品对应群体的情感价值的满足。提起刘翔，或许我们第一反应是“奥运冠军”或者“12秒88”，但接下来的感受呢？或许就是一系列的词语：“阳光健康”、“尊师重道”、“孝敬父母”、“待人和善”……这些其实都是构成刘翔“品牌”的要素，也是刘翔通过自己两年多来的一言一行，积淀出来的品牌形象。

　　翔速度（The Speed of Xiang）

　　【起源】：中国田径110米栏运动员“飞人”的刘翔。

　　【释义】：“快速”一词的新的代名词。

　　雅典奥运会12秒91平世界纪录，2006年7月12日，他在洛桑田径黄金联赛中以12秒88打破了由科林·杰克逊保持了13年之久的世界纪录,从此也就有了“翔速度”一词。

　　最新动态（Liu Xiang' News）

　　09年9月20日21点55分，刘翔将迎来复出首战：亮相上海国际田径黄金大奖赛赛场。目前道次已经揭晓：刘翔在九名参赛选手中分在第5道，左右毗邻特拉梅尔和老将约翰逊，道次上佳。

　　男子110米栏比赛共有9名选手参赛：分别为中国选手刘翔、史冬鹏、谢文骏，美国选手约翰逊、特拉梅尔和布朗，另外三名选手为南非选手鲍恩斯和荷兰选手塞多克与克鲁沁。

　　根据道次安排，刘翔被分在第五道，正好处于最中间，特拉梅尔分在分在第四道、在刘翔的左侧，而阿兰-约翰逊则分在第六道、在刘翔的右侧。

　　最终结果，刘翔复出首战以13秒15位列第二，而特拉梅尔以相同的成绩夺得了金牌(凭藉身体有效部位最先越过终点)。

　　2009年上海国际田径黄金大奖赛在上海八万人体育场进行，压轴举行的男子110米栏决赛因是中国飞人刘翔的复出首战而备受关注。最终，刘翔凭藉后程的强力冲刺与特拉梅尔同时冲线，但最终经过组委会核实，特拉梅尔有效部分率先通过终点，因此以13秒15摘得金牌，刘翔以相同成绩屈居亚军，但对于飞人的复出首战，刘翔的表现堪称完美。虽然阔别赛场13个月之久，但家乡上海还是给了刘翔最优厚的待遇，在9名选手参加的110米栏决赛中，将刘翔排在了最中间的第5道。他身边的4道是柏林世锦赛银牌得主美国人特拉梅尔，6道则是美国老将阿兰约翰逊。此役，刘翔并没有被要求取得多么优异的成绩，而只把目标定在了完赛上。与刘翔并肩作战的中国选手还有2道的史冬鹏和8道的后起之秀谢文俊。

　　发令枪响后，九名选手顺利冲出起跑线。刘翔和特拉梅尔的起跑不相上下，反应时均为0.159秒。不过对于比赛的生疏让刘翔进入状态有些慢，以往就不突出的前三个栏今天也明显落到了特拉梅尔的后面。

　　不过从第四个栏开始，刘翔开始全力加速，并将与特拉梅尔之间的距离越缩越短。到最后一个栏，两人已经不分伯仲。冲刺时，刘翔紧紧咬住，并与特拉梅尔同时冲过终点，肉眼很难辨别两人究竟孰优孰劣。

　　最终，经过组委会的核实，“千年老二”特拉梅尔还是凭藉身体有效部位最先越过终点线幸运地摘得金牌，刘翔位列次席，柏林世锦赛失意而归的史冬鹏则以13秒34获得第三名，阿兰-约翰逊以13秒47获得第四名。上海小将谢文俊则以13秒53获得第七名，这一成绩也创造了他个人的最好成绩。无论名次如何，我们因为刘翔而再次感动，再次充满信心。