谭良杰 1931年4月出生，湖南祁东人。中共党员。现任《宜章县林业志》主编。
1951年参加工作以来，长期从事林业工作，主持营林、林政、森工，勤奋工作，经常深入乡村林场，与林农一道，上山抓造林、育林、护林、政绩明显。1956年12月出席湖南省人民政府统计先代会。1960年10月出席宜章县人民政府劳模会。
1964年林业局主办的《宜章林业、森工简讯》15期，《郴州地区林业局、湖南省林业厅简讯》刊登9篇，同年为县委起草《关于筹建瑶岗仙、太平、麻田、糍粑岭四个基地文件》。当年他和林业局技术干部在太平公社浒口大队蹲点，创办集体林场、高标准全垦加大穴造杉木林840亩、育杉苗20.6亩。贯彻"自采种、自育苗、自造林"的方针、兴办社队林场，实行成片造林，在质量上狠下功夫，到1981年全县办社队林场279个、专业人员2814人、造杉木林20.95万亩，做到造上一片林、留下一批人、办好一个场、管好一片林，林业生产发展很快。1971年出席全国护林防火工作会议，作了"认真落实中共中央305号通知精神，积极做好边界护林联防工作"的发言。1974年、1976年、1978年、1980年出席湘、粤、桂三省（区）边界护林联防会议，会上作了"抓纲治林、促护林联防"的发言，宜章县被评为先进县，1979年中华人民共和国林业部奖给湖南省宜章县护林防火先进县，由于认真贯彻"预防为主、积极消灭"，"自防为主，积极联防，团结互助，保护森林"的方针，全县建立健全各级护林联防组织，设立永久性防火线40多公里，建立?锻?台3座，护林员327人，山林火灾显著下降。
1950年至1960年，10年中发生山林火灾740次，受灾面积18.63万亩，1970年至1988年发生山林火灾55次，受灾面积1.88万亩，发生火灾次数和受灾面积减少、全县出现20年无森林火灾的公社10个、大队225个，1972～1984年，两次评为全国护林防火先进县，一次评为全省护林防火先进县，四次评为湘粤桂边界护林联防先进县，11次评为湘粤桂第八、九联防区护林防火先进县。同年起草《宜章县委认真贯彻执行〈森林法〉的通报》，郴州行署转发。1984年总结《宜章县封山育林材料》，全县封山育林60万亩，扩大森林面积，郴州地区推广宜章的做法。1981年为县人民政府拟编《关于山林定权发证若干问题的规定》的文件，完善全县山林定权发证工作，建立林业生产责任制。1983年6月撰写"科学育林、速生丰产"《郴州林业科技》刊登。
1988年与同志们一道精心编写《宜章县林业志》是宜章县第一部林业志，被郴州地区地方志编纂委员会评为社会科学优秀成果一等奖，湖南省新编地区志优秀成果评奖委员会二等奖。1992～1994年主持县绿委办工作，发动群众抓造林绿化，经常深入乡村、机关、厂矿办造林绿化试点，在春季造林绿化工作中，除搞好各项日常工作外，还制定印发了"关于发展高效林业植树造林的技术要求，协同办公室二个干部，具体联系两乡（城南、长村），一镇（城关）、一站（城关林业站）、一厂（县糖酒厂）、一村（关溪乡余家村），使这些单位的造林绿化工作都搞得很好，同时办绿化简报35期，推动了全县造林绿化三年共造林13.91万亩，提前实现了"天荒达标"，加快绿化达标步伐。
1993年为县委县人民政府起草了《关于全面绿化、发展高效林业若干问题的决定》的文件，全县高效益林业兴起。同年授予湖南省"绿化三湘贡献奖"，郴州地区造林绿化先进工作者。1994年为湖南省绿化委员会林业目标管理先进个人，郴州地区绿化委员会林业目标管理先进个人。他多年评为局、县、地、省先进工作者和优秀党员、永葆革命青春，与森林同呼吸共命运。
1992--2000年他的工作业绩分别收入《中国地方史志主编名录》、《世界人物辞海》、《中国人才辞典》中。
