韩国《朝鲜日报》9月18日文章，原题：郎朗与李云迪

同为26岁的郎朗和李云迪是21世纪中国培养出的世界级钢琴演奏家。上周，斯卡拉歌剧院交响乐团在首尔城南艺术中心举行了访韩音乐会。为得到随团参加演出的郎朗的签名，演出结束后观众们排成长队久久不愿散去。郎朗同柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团等大交响乐团共同演奏，在世界顶级交响乐团当中非常抢手。

李云迪是比郎朗先一步成名的中国钢琴演奏家。今年6月他随欧洲著名的鹿特丹爱乐乐团来韩举办音乐会。德意志留声机公司为他发行的出道专辑10天内就在东亚地区售出100多万张。

郎朗和李云迪能够成为世界音乐界的明星，主要原因当然是他们具有杰出的音乐才华和演奏实力。但也有许多人认为，本世纪以来开始左右世界经济的大国———中国这一“幕后力量”也起到了巨大作用。两位钢琴家都是与改革开放一同成长的80后。他们是中国摆脱为沃尔玛生产廉价生活必需品和电子产品形象、为“中国制造”增加高级形象进而提升“中国制造”附加值的最好选择。

耶鲁大学法学院教授蔡美儿在《帝国未来》中称，古代罗马和现代美国通过向全世界提供充满魅力的“文化商品”，引起共鸣，这是维系“帝国”地位的主要秘诀。中国在奥运会开幕式上充分展现了灿烂的传统文化，从中可以看出中国为获得作为“帝国”的必备条件———“世界共鸣”正采用“软实力”博弈战略。曾自嘲“在改革开放以前向世界出口的商品只有毛泽东思想和游击战”的中国，如今全面进入了“软实力”竞争之列。

看到中国绚丽的飞跃，不禁对我们的处境进行起比较来。看到我们一味沉浸在曾经辉煌的“韩流记忆”中，难免心生忧虑。（作者金基哲，张尹珠译）