印度《经济时报》：中国当代艺术将印度逼入角落（作者　Ｒｅｓｈｍｉ　Ｄａｓｇｕｐｔａ/编译　黄义务）

本周，英国的伍尔弗汉普顿将举办一场印度艺术展，这可能是一起分水岭式的事件。

曼彻斯特商人弗兰克·科恩以及广告行家、最有名的印度艺术品外国收藏家查尔斯·萨奇，正筹划展出自己藏品中的印度当代艺术。几个月后，萨奇将在他的新画廊中推出同样的印度艺术展，展出名称为“帝国反击”。

由于这两人也收藏中国艺术，这无疑为印度和中国这两个亚洲大国之间的竞争再添一笔——这回是在艺术领域。

在去年９月在纽约举行的索斯比南亚（基本上是印度）当代艺术拍卖会上，印度艺术品拿下３２０万美元。而即将在４月份举行的索斯比香港拍卖会上，预计中国当代艺术品可收获至少３２００万美元，是印度的１０倍。

因此，对于上周美国《时代》周刊做出的“中国已超过法国成为世界第三大艺术市场”的判断，印度人无法不赞同。至少从数量上来说，中国远远超过印度。

为什么中国当代艺术能将印度逼入角落呢？“全世界都在买中国艺术品，而印度艺术品的买家大多是印度人。”印度钦奈一家画廊的老板沙朗·阿帕拉奥说，“特别是中国的地下艺术愈来愈受欢迎……”

而一名印度拍卖界人士表示：“印度艺术市场更多的是收藏家。而中国更多的是投机者。全世界现在对这两个国家都很感兴趣，只是方式大相径庭。但印度艺术的精神和文化性更能激起人们的共鸣。”