维护公平正义 迈出坚实步伐

　　上海代表团今天下午召开全团会议，审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。中共中央政治局委员、上海市委书记俞正声代表，市委副书记、市长韩正代表，市人大常委会主任刘云耕代表参加审议，上海代表团副团长吴启迪代表主持会议。

　　代表们一致认为，“两高”报告主题鲜明、重点突出，简洁凝练而又客观全面总结了五年来“两高”认真履行宪法和法律赋予的职责，确保法律严格实施，维护社会公平正义，为推进依法治国、建设社会主义法治国家作出了积极贡献。

　　一些代表在审议中指出，“两高”坚持严格要求，埋头苦干，不辱使命，不负重托，各项工作取得了较大成绩，人民群众对司法公正的评价不断提升。从“国家执行联动”、“多元纠纷解决机制”、“突出查办民生领域职务犯罪”等关键词中，印证了我国司法机关在“依法保障最广大人民群众根本利益，维护社会公平正义”道路上，迈出的坚实步伐。然而，目前人民群众日益增长的司法需求与人民法院、检察院司法能力相对不足的矛盾仍然较为突出，需要进一步深化司法体制改革，在确保司法公正的前提下，努力提高办案效率；在司法公正高效的基础上，树立司法公信和权威，采取切实措施认真加以解决。

　　一些代表认为，“两高”在案件类型新、办案难度大的情况下，司法工作取得了巨大成绩。目前，司法工作面临新的形势和任务，是社会矛盾的多样、多元、多发与司法资源和功能有限性的不适应，社会司法预期的增加与司法公信、司法权威缺失的不适应。建议尽快制定新修改法律、新出台政策的配套性文件，确保相关法律有效实施；着力解决执行难、申诉难等问题。努力提高司法队伍素质，把队伍建设作为重中之重，坚持社会主义法治理念，强化职业意识，树立良好的职业形象，引导法官着力提高做群众工作和解决实际问题的能力，满足人民群众的司法需求。

　　代表们希望最高人民法院以中国特色社会主义理论体系为指导，全面加强人民法院工作，促进社会公平正义；继续做好各项审判和执行工作，努力化解矛盾纠纷，维护社会和谐稳定；坚持"公正司法，一心为民"指导方针，切实解决一些案件裁判不公问题；继续推进人民法院改革，优化法院内部职权配置；继续加强基层基础建设，努力提高司法能力；继续加强法官队伍建设，全力提高司法水平。希望最高人民检察院加强法律监督，更好地服务党和国家工作大局；深化检察改革，促进完善公正高效权威的社会主义司法制度；推进队伍建设，做到严格、公正、文明执法；自觉接受监督，保证检察权的依法正确行使。

　　应勇、陈旭、吴忠泽、金长荣、刘洪凯、叶倩等代表在会上发言。