本文来自7月9日美国《财富》杂志，原文作者是Mina Kimes，中国经济网现编译如下，仅供参考。

随着美欧和主要工业国家股票市场先后步入调整，这轮始自今年3月初的全球性股市上涨的持续性开始受到越来越多怀疑。多数分析师认为，目前出现的调整意味着这轮反弹性质的上涨已经触顶。但是，在全球股市一片大跌的背景下中国似乎是一个唯一的例外。不仅如此，中国房地产市场也出现了类似的上涨，其势头并不亚于股市。

从今年2月份以来中国基准的上证综合指数已经累计上涨了50%，上半年中国股市累计涨幅超过60%，在布隆博格监测的全球90多个股票市场中排名第一。

如此强势的上涨让世界银行感到意外，这家机构上调了2009年中国经济增长预期，从原来的6.5%上调至7.2%。

摩根大通中国经济分析师李晶(Jing Ulrich)认为上面的预测数据依然太过保守，她说：“中国经济能够轻松实现8%的增长率。”她补充说：“中国发生的所有事情都出人意料。”

不过，即使实现世界银行所预测的7.2%增长率中国经济依然足以傲视全球，因为主要工业国家今年几乎无一例外地都出现了程度不等的收缩。中国股市和房地产市场的异常上涨让外界感到很震惊。但是，这种“一枝独秀”究竟能持续多久却是个谜。

很显然，中国经济并不能脱离世界经济的大环境，如果世界经济持续变糟，中国经济也很难对世界性衰退保持免疫。一个重要的原因是，中国相当大一部分经济增长都要依靠出口贸易来拉动。过去5年中，中国经济增长率从两位数下降至8%左右一个重要的原因就是出口增速下降(本文来自《财富》杂志，编译时有删节)。